صحراء عربية نموذجية!


كان ذلك مساء أحد أيام الخميس من شهر أكتوبر، وكنا جميعًا في المنزل باستثناء أختي فاطمة. كان والدي يمسك بجهاز التحكم عن بعد في التلفزيون ويتدرب على مناظرته اليومية حول ما إذا كان ينبغي عليه مشاهدة مسلسل تركي على قناة MTV (قناة تلفزيونية لبنانية)، أو مناظرة شرسة أخرى على قناة الجزيرة (قناة الأخبار القطرية). تسمعه أمي وهو يبدل القنوات وتصرخ من داخل المطبخ: “لا يصدق! سيبدأ بمشاهدة عرضنا بدوني مرة أخرى ! وفجأة أصبح صوت القدور والأطباق التي تضعها بعيدا أعلى !!!

وبالعودة إلى غرفة المعيشة، تحلم أختي ياسمين بوعاء ضخم من البرتقال في حجرها. أسأل والدي إذا كان بإمكاني الذهاب للعمل مع صديقتي نور في مشروع - في المكتبة غدًا - فيوجهني لأسأل أمي. أذهب إلى أمي وأسألها، فتصرخ في وجهي وتنادي على نفسها: ماما! لماذا انت تسالني؟ اذهب واسأل والدك!...بعد لحظات.. ألقت نظرة على عيني الحائرة وقالت "بنشوف" (سنرى) وأشعر بالرضا والشكر لعدم إعطائي إجابة يجب علي فك شفرتها لعدة أيام....

في وسط كل شيء؛ أخي محمد (كنز أمي الذهبي) في غرفته يلعب ألعاب الفيديو ويصرخ بجمل عالية تبدأ بـ "أخي.. هيا.. خاي... لنذهب!..."

توقفت في الردهة للحظة وقررت العودة إلى المكان الأكثر أمانًا في المنزل؛ على الأريكة بجوار والدي، لأتصفح هاتفي بسلام. هذا الهدوء؛ في أغلب الأحيان، اهتزت البيئة بحادثة واحدة: طرق أحدهم الباب فجأة!


أوه لا!


نحن جميعًا ننظر إلى بعضنا البعض بوجوه "لا أعلم" و"لم أكن أنا". تجلب أمي معها عاصفة من المطبخ، وعلى عكسنا، لا تتساءل من هو هذا، بل بدلاً من ذلك يوجه إلينا قائدًا واحدًا يحدق بنا ليرتب المنزل على الفور دون أن يتفوه بكلمة واحدة...
حتى أنها صرخت في وجه "كنزها الذهبي - محمد": أطفئ ... (كلمة بذيئة)، غيّر، وتعال الآن!
يتعثر جهاز التحكم عن بعد بين يدي والدي عندما يعود إلى الجزيرة ليبقى في الجانب الآمن، ويعدل حاجبيه ويجلس في صف كامل ونظيف. لا تزال ياسمين تحلم في أحلام اليقظة، ونصف برتقالة عالقة بين شفتيها عندما تسحب أمي الوعاء من يديها وتتمتم بشيء باللغة العربية لم أفهمه بعد.
وغني عن القول، في غضون دقيقتين تمكنا من إصلاح الوسائد، والتحقق من مناشف الحمام، ولسبب غريب تأكدنا من أن الأسرة تبدو نظيفة، ثم قامت ياسمين بتمشيط شعرها، ووضعت وشاحي أمام الباب مباشرة فتحت في حركة بطيئة!

كانت عمتي أميرة!

بالطبع - الجميع يجعل الأمر يبدو كما لو أننا لم نرها منذ مليون عام، وأننا متحمسون جدًا لرؤيتها ليلة الخميس، قبل نصف ساعة من وقت النوم. بعد أن تخلع خالتو أميرة حذائها، وتتجه إلى الكرسي الأكثر راحة، نجد كلنا مكاننا الخاص ونجلس حولها في دائرة، باستثناء محمد الذي جاء متأخرا.

ولإضفاء مزيد من الإحراج، يسحب محمد كرسي غرفة الطعام ويمرر بأرضية أمي على طول الطريق إلى غرفة العائلة. بعد هذا المشهد المؤلم، تتحول خدود أمي إلى اللون الأحمر، وتعض شفتها السفلية بغضب وهي تتواصل بصريًا مع محمد وتتأكد من أن أحداً لم يراها، وخاصة عمتي التي كانت تناقش الجغرافيا السياسية للشرق الأوسط مع والدي.

ثم تسأل خالتو أميرة كل واحد منا كيف كانت المدرسة للتحضير لخطابها الذي مدته 15 دقيقة عن ابنها الذي يعمل حاليًا على الدكتوراه الثالثة في الكلية!

جميع الوجبات الخفيفة المفاجئة. التي لم نرها من قبل، تظهر لأول مرة على الطاولة! البقلاوة والمكسرات المشكلة من لبنان، فطائر الجبن الطازجة التي تأتي مباشرة من الثلاجة إلى الفرن، العصير الطازج، يليه الشاي والقهوة! الرائحة، وطريقة تنظيمها، كل شيء بدا لذيذًا بشكل لا يصدق!

على الرغم من أن أمي قدمت المشروبات الثلاثة في النهاية، إلا أنها ما زالت تسأل عما إذا كانت خالتو أميرة تريد قهوة أم شاي وتأكدت مرتين: قهوة أمريكية، تركية، نسكافيه؟ بدا الأمر وكأنه جولة منتج في مزرعة قهوة في سيراليون.

خلال تلك الجولة، شقت طريقي لاختيار البقلاوة المفضلة لدي (الإصبع) وبدأت في العمل خلال الشوط الثاني. رفعت رأسي لأرى أمي تنظر إليّ بنظرة الموت لأنني تجرأت على مساعدة نفسي في تناول الحلوى قبل الضيف. كما أراها تصنع هذا الشكل على شكل دمعة بإبهامها وسبابتها (تحت الطاولة) مما يشير إلى أنني سأسمع الكثير عنها الليلة والتفت على الفور إلى عمتي وابتسمت!

بدأت أشعر بعدم الارتياح قليلاً؛ كما أن اعتباري الطفل الأوسط لا يساعدني، فنظرت لأرى ياسمين تضحك وتكاد تبكي - بصمت - على الكرسي الهزاز. أدركت أنني بحاجة إلى الاتصال بخط مساعدة العائلة: أختي الكبرى فاطمة.

أنا: قلت إنك ستعود إلى المنزل خلال 5 دقائق إلى 20 دقيقة!

فاطمة: ماذا تريد؟

أنا: خالتو أميرة هنا!!!!

فاطمة: يا إلهي قادمة

وغني عن القول أن فاطمة ظهرت بعد عشر دقائق ومعها كيس من طلاء الأظافر الجديد لإضافته إلى مجموعتها من درج طلاء الأظافر - التي لم تستخدم أبدًا ولكنها مستمرة في النمو.

تتلقى فاطمة ترحيبًا حارًا من خالتو أميرة التي تكرر إنجازات ابنها الجامعية وتضيف المزيد هذه المرة. نعتقد جميعًا أنها تحاول تزويج ابنها وفاطمة، لكن فاطمة تعتقد أننا مجانين ونريد شيئًا نثرثر عنه!

وتسأل أيضًا عن كيفية سير تعليم محمد وأبي يشتكي من الوقت الذي يقضيه في ألعاب الفيديو معتبرا أنه "عبقري" وعليه أن يستثمر وقته في "مهاراته الحسابية".

محمد؛ وهو مضحك للغاية ووسيم ويعرف دائمًا كيفية التحدث مع أمي ؛ يشرح لنا عالم الألعاب وكيف أظهرت أحدث الدراسات أنه صحي بالفعل ويعزز الإبداع. لكن محاولاته اليائسة سرعان ما تم إيقافها بشعار أبي:

"عندما كنت في سنك…"

حيث يتحدث عن كيف كان جده (والده) يجعله يحفر الفناء الخلفي بأكمله بالشوكة، وتضيف أمي ذلك بتذكيرنا بمدى تدليلنا مقارنة بجدتها العظيمة التي كانت تمشي 20 ميلاً إلى الخلف و ذهابا وإيابا من وإلى البئر لجلب الماء لأطفالها !!!!

خالتو أميرة، التي لن تترك حقيبتها على الأرض لأي سبب من الأسباب، أومأت برأسها بالموافقة ثم التقطت حقيبتها وقالت عبارة الوداع الشهيرة: "لقد استغرقت وقتًا طويلاً، يجب أن أذهب لأطبخ لعائلتي، و لديك حوالي 7 حمولات من الغسيل حتى تنتهي!" أصرت أمي وأبي على بقاءها وكان عليهما أن يذكرا أن الوقت "ما زال مبكرًا جدًا" - مع العلم أنه قد مضى نصف ساعة بالفعل على موعد نومنا - وبعد ذلك سارا بها بكل سرور إلى الباب.

ونعم..

تستأنف الزيارة بأكملها..

تقول أمي شيئًا مثل: هل سمعت أن فلانًا خطبًا حيث قاموا بتشريح شجرة عائلتهم بأكملها وكيف يمكن أن يكونوا مرتبطين.. أعتقد هذا وذاك.. وتستمر محادثة الباب لمدة عشر دقائق أخرى على الأقل حيث أبي تقول "من فضلك اجلس" ​​عدة مرات وتصر عمتي على أنها "في عجلة من أمرها"! تحدثت أيضًا عن رقبتها وكتفها وتسعة أقراص منتفخة وخلع في الورك والفخذ والركبة المكسورة وألم النفق الرسغي - كل ذلك عند الباب!

فيقول لها أبي: لكن انتظري، لم تري كيف نبت نعناعنا؟! يسحب مصباحه اليدوي، ويرتدي خفه، وتضع أمي كفًا كاملاً على وجهها كله ما عدا عينيها، وتسحب خديها إلى الأسفل، بينما يشق أبي طريقه ليصطحب خالتو أميرة في جولة إلى حديقة النعناع الخاصة به.

بعد خروج عمتي، أمي تحذر أبي من دخول المنزل بـ"حذائه الموحل" وتتجه إلينا لتسألنا لماذا لازلنا مستيقظين؟!!

نشق طريقنا إلى غرف نومنا ونسمع أحدهم يقول في الخلفية: لا أحد يساعدني في هذا المنزل، لن يشعر أحد بما أمر به… نكمل طريقنا ثم نسمع: سأذهب إلى مكان لا أحد فيه. يعرف وأين لن يجدني أحد.

هذا عندما نعلم أن الأمور أصبحت شديدة !!

نساعد ثلاثتنا في التنظيف بسرعة، محمد يضع القمامة في الخارج، يطفئ أبي التلفاز، يطوي نظارته ويستعد للنوم.. ثم تنظر إلينا أمي من بعيد، وعيناها تمتلئان بالدموع، وتقول: أدفأ صوت: توبرون (أدفنوني في قبر! تعبير عربي عن الحب العميق!) أحب أطفالي!

وكانت هذه القصة خيالية تماما!

ليست أي من الشخصيات حقيقية، ولم يحدث أي من هذه الأحداث، ولكن هناك شيء واحد يحمل الحقيقة: الذكريات التي لا نهاية لها، والضحك، والتشويق، والحب العميق والغريب في الأسر العربية الذي يحدث يوميًا.

إذا كان أي من هذا يجعلك تشعر بعدم الارتياح، فهذا أمر رائع، فأنت الآن تتحدى نفسك لكسر بعض القيود الثقافية التي مرت عبر أجيال. وإذا كان البعض قد جعلك تبتسم، فذلك لأنك تعلم أنها حقيقية، وحقيقية، ويمكنك التواصل معها.

لهذه التجارب؛ مختلفًا أو مشابهًا، أنا ممتن إلى الأبد لكوني أنتمي إلى عائلة من أصل عربي حيث التشويق هو ماءنا وخبزنا، والضحكات والابتسامات لا تنتهي، وحيث يُمنح الحب دون قيد أو شرط وبأكثر الطرق غير المتوقعة!

والآن أقلب الطاولة لأسألك:

إذا أردت أن تظهر الامتنان لشخص تحبه اليوم، فمن سيكون ولماذا؟


5 تعليق


  • Ahlam

    Priceless reflections articulated beautifully Farah! A novelist in the making🙏🏻


  • Jamila

    I loved every word! I can definitely relate to this lol. The mint garden is totally my dad. I cant wait to read more!


  • Mariam

    Amazing blog post! Very well written! I truly enjoyed reading it and definitely can relate! I laughed so hard while reading and yet felt the need to change some of our cultural habits! You portrayed a very accurate picture of what a typical Arabic family would go through when a guest stops by unexpectedly, and I especially love how you shed lights on several habits that we tend to follow as Arabs and are generally judged if we don’t! Hopefully bringing this up will beak this cultural chain!


  • Jasmine Abazeed

    Thank you for reminding us of memories that we took for granted. That happens in every Arab house and we tend to forget how much love we have for each other even in the most tensed time. Keep it up Farah 🤩


  • Reem

    Such a beautiful post! Totally relatable no matter where you are from in the Middle East. It’s a special type of love


اترك تعليقا


يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها